close
很好奇各位在使用正版線上影音平台追劇、看電影時是使用哪一種?
是愛奇藝、KKTV、Netflix、FriDay、MyVideo...等這些?
因為在戲劇上我個人喜歡看日劇、電影比看美劇多,
所以平常是不太使用Netflix,
反而是愛奇藝、KKTV、FriDay、MyVideo這四種平台輪流用
以目前喜好程度來說,我的排行為:KKTV>FriDay>MyVideo>愛奇藝
如果是以海外戲劇字幕翻譯,日劇字幕精準度來比較:K>愛=F
因為相同一部日劇,KKTV的字幕、和F有些出入,F的字幕用語和愛奇藝的相同...,
(但M的電影字幕用語翻譯也是和F、愛奇藝相同...)
M是電影上架產量比例大於戲劇,比較適合看電影,不適合用來追戲劇
但KKTV、愛奇藝、FriDay在日劇的部份有時會競爭,
雖然有些當季日劇這三家會重複到,但也有些日劇會只有其中一家拿到
如果只能選一個適合自己固定追劇的平台,還真的很難選耶!
唯一的選擇方法大概就是自己想看的在哪個平台上,才買那家平台,這樣反而比較彈性....
全站熱搜